Yajima Maimi 'UTB Vol.192 Secret Event (Guest:Mai)'

Remember this everyone??

Yes, this was the time when Maimi got to be on the front cover of the Up To Boy Magazine =D

Anyway, the video for the "UTB Vol. 192 Secret Event" went up, so I thought I'd share =)

Maimi presented as the main guest in the event since she was on the front cover. Aaand they had Maimai appear on stage as a surprise guest =)

This is the clip from the event ↓

(I am sorry, it's not subbed, but it's interesting to watch Maimi imitating other H!P Kids XP)

PART 1

Nothing interesting to translate here, but this is what's happening:

- Maimai gives all sorts of questions to Maimi on the things she has done during her photoshoot.
- Every time she can't answer, or makes a mistake, she'll have to undertake these challenges they give her.
- There are 6 questions, and if she can answer more than 4 questions, then Maimai will have to take the challenge too.

Challenges:
1 - Imitate and sing "Tsuugaku Vector" in an Airi way
(Maimi's note: "Airi always look from the right to the left at the audiences when she sings, and I always admire her for that")
2 - Do an acappella of the first few lines (talking bits) of "Tokaikko Junjou"
3 - Imitate and sing "VERY BEAUTY" in a Risako way
(Maimi's note: "Risako always has her hand swaying like this, either at the back or the front")

PART 2


Lastly, Maimai was told to do the acappella of the first few lines of "Tokaikko Junjou".

Then Q & As:
- What kind of hairstyles would you like to do in the future?
Maimi: I would like to cut it short just like Mai-chan's length now, but I don't have the courage to cut it, so I'll stick with my long hair for now.
Mai: I want to grow it long. (longer than Maimi's)
- What kind of costume/outfit would you like to wear in the future?
Maimi & Mai: Different kinds of Job Costumes (ex. Flight Attendant, Sports Wear, etc.)
- What is the hardest thing to put the group together?
Maimi: It's hard sometimes when everyone starts chatting and can't stop.
Mai: But the other day on the bus, YOU were the one laughing soo hard and couldn't stop, remember?
- Are you two really close? (even when you're off duty?)
They claim they are, listing all these things they did together, but when Maimai mentions "we went to the movies together", there was a small pause from Maimi and the crowd laughed. But then Maimi saves herself by remembering that it was snowing that day.

---
Anyways, for those who are interested, here are some of the recent appearance of Maimi in the UTB Magazine ↓

B.B