Banana Translation: Miyabi's Blog 2

Here is Miya's blog entry =D
Enjoy X)

----------

カッパあいりんからのバトンちゃんと受け取ったよ☆
海はみんなでワイワイ楽しくバーベキューしたりー、

スイカ割りしたりとかいいよね(≧∪≦)

カワイイ♪貝殻見つけたりするのとかも好きだなぁー＞∪＜
メンバーとお出かけする事はあるんですけど
なかなか海に行ったりする事ってないなー(;_;)
一緒に行きたいなッ☆!

メンバーと行くとしたら、まずはちゃんと計画をたてて、

食料買いに行く担当とか野菜切る担当‥焼き具合見る担当とか(^m^)
Buono!の2人とも行きたいしBerryzのみんなとも行きたいッ!
雅が買いに行く担当だったら余計な食べ物ばっか買ってきちゃいそう…(笑)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
夏に海でバーベキューは必ずやりたーーい(^O^)／

すいか割りも夏らしくていいですよね★

写真とかたくさんとって思い出がいっぱいできそうだし☆彡

さぁ明後日はファンクラブ限定Buono!2周年記念LIVEがありますよぉ＼(^O^)／

楽っしみー♪♪♪
ROCKで熱いLIVEをしたいと思ってます!!

バンドのみなさんもリハーサルから気合い入りまくりですッ!!　　　　　　　　
楽しみに待ってて下さい♪(^^)v　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

LIVEが終わったらまた更新しますねッ(>∀<)

゜+♪みやび♪+゜

Translation:

I've managed to received the Baton from Kappa Airin ☆

At the beach it's a good fun to have BBQs with everyone

and do the "Suika-wari" (≧∪≦)

I like finding cute♪shells too ＞∪＜

I sometimes go out with my members,

but we never really go to the beach (;_;)

I wanna go someday☆!

If I were to go to the beach with the members,

I would actually plan everything, and split ourselves in to

whose in charge of buying groceries and cooking...

and the ones who needs to look after the food (^m^)

I wanna go with my Buono! members and

I also wanna go with the Berryz!

If Miya was in charge with groceries,

I think I'd end up buying extra stuff... lol

Having BBQs at the beach at summer time is a must (^O^)／

"Suika-wari" is so "summer" too ★

Making lots of memories by taking lots of pictures ☆彡

Anyway, the day after tomorrow is our Buono!'s Fan Club Only

2nd Year Celebration LIVE everyone ＼(^O^)／

I'm sooo looking forward to it♪♪♪

I wanna have a ROCK and a HOT LIVE!!

The band members are heating up during the rehearsal too!!

Please look forward to it too everyone♪(^^)v

When our LIVE is done, I will update again (>∀<)

゜+♪Miyabi♪+゜

----------

haha sounds like everyone is soo excited about the next live =D Oh yea, "Suika-wari" (Smashing Watermelon) is a japanese? game where one person gets blind folded and has to go round and round until you get dizzy, and everyone else has to give directions to where the watermelon is, and that person has to try to smash it... did that make any sense?? =P haha

Okay, I'm getting really sleepy and tired now, so I will continue translating it tomorrow -_-"

(especially because momo's blog entry is usually soooo long to translate... lol)

So, stay tuned!! =D

B.B