Banana Translation: Momoko's Blog 2

I'm up now =D
Here are the translations of Momo's Blog entry!!
Enjoy X)

----------

やっほーい★
＼(≧ε≦)/〃
嗣永桃子ですっ♪

……みや‥。
桃に‥‥
バトンタッチは？
(・_・、)
桃…一人で完走??
(ノ_・。)笑

さぁ、独り言も
終わったとこで♪

ついに…
明日ですねっ★
Buono!２周年☆記念ライブ☆

ファンクラブ限定のライブなんですが…
リハーサル♪
かなり順調でございますっ★
(￣▽￣)～♪

ピザパーティー☆までしちゃいましたよっ!!!!
('-^)/-☆

みんなリハーサルからテンション☆
上がっちゃって…↑↑
もう…
愛理とか手に負えませんっっっ!!笑
('□`υ)

寒～いダジャレ言いまくり…
(・Д・；)
『言い訳は言っていいわけ～？』
↑とか。笑

誰か愛理の暴走を止めてくださ～い!!
( ；_；)ノ笑


↑ってなくらい
ワイワイ楽しく♪リハーサルしてますっっっ★

ちなみに雅は…
歌詞覚えるのに必死ですっ=3
空き時間(┗)にはブツブツ歌詞を朗読してますっ★
んー(v_v)
２人とも気合い★入ってるねぇ♪

よーしっ!!
桃も負けないように
頑張るぞっ♪

■□■□■□■

今回のテーマは…
《～海～》
　￣￣￣
うーん。。。
海といえば…
なんだろっ？？
さかな(>_<)?!

魚だったら…

赤身と白身‥‥

断然★白身派ですっ!!

↑で？(-"-;)

って感じですか??

そーですよねぇ↓↓

海トークってなかなか難しいんですよぉ～～っ；

(―Д―;)

さかな関連で いえば…

ずーっと前★家族で旅行♪に 行ったときの

『マスのつかみどり』 が楽しかったです♪

釣りではなくっ!!

素手でとるんです♪

またやりたいなっ☆

(o^∀^o)

………はい。

これ以上はなし 膨らませません。

(・∀・)

以上ですっ♪

ちゃんちゃんっ☆

■□■□■□■

ぬりえ完成☆

うん、なかなか♪

でも…
なんというか…
洋服のセンスないなぁ～笑
って‥‥
自分で塗って
自分で落ち込みましたぁぁぁぁあ↓↓

みなさん…
どーですかっ？？
お褒めの言葉まっております♪
m(*_ _)m笑

ではっ☆
明日、頑張りますっ!!
桃でしたっ♪
o(≧∀≦)o


Translation:

Yahooooo~ ★
＼(≧ε≦)/〃
It's Tsugunaga Momoko desu ♪

...... Miya....
What about momo.....
Where is MY "Baton-touch"?
(・_・、)
Momo.... has to run all the way by my self??
(ノ_・。) lol

Anyway, as I'm done talking to myself ♪

At last...
It's tomorrow ★
Buono!'s 2nd year ☆Celebration LIVE☆

It's Only for the Fan Club but...
The rehearsal♪is going really well ★
(￣▽￣)～♪

It's been so great that we even had a Pizza Party☆!!!
('-^)/-☆

Everyone's really heating up ↑↑ with our rehearsal ☆
Like...
We can't handle Airi anymore!! lol
('□`υ)

She keeps making feeble jokes...
(・Д・；)
Something like,
"Iiwake wa itte Ii wake~?" lol

Please, somebody stop Airi~!!
( ；_；)ノ lol

We are having lots of fun♪ with our rehearsal ★

By the way...
Miya is having such a hard time learning her lines =3
She's like muttering her lines during our break (┗) ★
Mmmm~
Both of them ★ are really heating up ♪

Well then!!
Momo will really do my best too ♪

■□■□■□■

This time's theme is...
《～The Beach～》

Hmm...
Beach huh...
I dunno??
Fish(>_<)?! If it's fish were talking about, then... Red flesh or White flesh... I'm totally ★ a White flesh person!! ↑ It's like (-"-;) So?? right? Yea, you're right.. ↓↓ The Beach Talk is kinda hard~~~ ; (―Д―;) Speaking of fish... Long time ago ★ when I went on a trip with my family ♪, we caught fish by grabbing them with our hands.

It was pretty fun ♪

It's not fishing!!
We use our hands ♪
I wanna do it again ☆
(o^∀^o)

.... Yup.
That's it. There's no interesting twist to my story.
(・∀・)
That was it ♪
Chan chan ☆

■□■□■□■

I've finished my "hand-made colouring book" ☆
Pretty good ♪

(Picture)

But...
I donno...
I don't have any sense of fashion lol
When I was colouring it in..
I was a bit disappointed~~ ↓↓

Well everyone...
What do you think??
I'll be waiting for those kind words from you ♪
m(*_ _)m lol

Anyway ☆
I'll do my best tomorrow!!
This was Momo ♪
o(≧∀≦)o

----------

Gosh I'm so desperate to see their concert!

B.A and I would really love to go to their concert and see them live!

It'll be soooo awesome~~!!

But I guess we'll have to wait til some kind person to post them on YouTube.. lol

I can't wait O_o

B.B